別問我是誰 (王馨平)
從沒說過愛著誰 為誰而憔悴
從來沒有想過對不對
我的眼中裝滿疲憊
面對自己總覺得好累

我也需要人來陪 不讓我心碎
讓我愛到深處不後悔
其實我並不像他們說的
那樣多刺 難以安慰

愛人的心應該沒有罪
為何在夜裡卻一再流淚
每天抱著寂寞入睡
生活過得沒有滋味

別問我是誰 請與我相戀
我的真心沒人能夠體會
像我這樣的人不多
為何還要讓我難過

別問我是誰 請和我面對
看看我的眼角留下的淚
我和你並沒有不同
但我的心更容易破碎
Bie Wen Wo Shi Shei (Wang Xin Ping)
Cong mei shuo guo ai zhe shei Wei shei er qiao cui
Cong lai mei you xiang guo dui bu dui
Wo de yan zhong zhang man pi bei
Mian dui zi ji cong jue de hao lei

Wo ye xu yao ren lai pei Bu rang wo xin sui
Rang wo ai dao shen chu bu hou hui
Qi shi wo bing bu xiang ta men shuo de
Na yang duo ci Nan yi an wei

Ai ren de xin ying gai mei you zui
Wei he zai ye li que yi zai liu lei
Mei tian bao zhe ji mo ru shui
Sheng huo guo de mei you zi wei

Bie wen wo shi shei Qing yu wo xiang lian
Wo de zhen xin mei ren neng gou ti hui
Xiang wo zhe yang de ren bu duo
Wei he hai yao rang wo nan guo

Bie wen wo shi shei Qing he wo mian dui
Kan kan wo de yan jiao liu xia de lei
Wo he ni bing mei you bu tong
Dan wo de xin geng rong yi po sui


Don't Ask Who I Am (Linda Wong)
I've never said whom I love, or who I'm languishing for
I've never even considered if it's right or not
My eyes are filled with exhaustion
I always feel it's tiring to face myself

I also need someone to be with me, to not let me be heartbroken
To let me love deeply without regret
Actually, I'm not even like what they say
Having many thorns, and hard to be comforted

A lover's heart shouldn't have faults
Then, why am I always crying at night?
Everyday, embracing my loneliness to sleep
Experiencing a life without any flavor

Don't ask who I am, please love me
No one can understand my sincerity
There aren't many people like me
Why must I still suffer like this?

Don't ask who I am, please be honest with me
See the tears flowing in the corners of my eyes
You and I don't have any differences at all
But my heart is more easily broken
Search Ting Dong

Search by:
Search for:

Artist Directory
Translator's Notes
Requested translation for a friend, enjoy! =) --Luna.

Link this song:
http://tingdong.powersugoi.net/song.php?song=240