Everyone is No.1 (劉德華)
我的路不是你的路
我的苦不是你的苦
每個人都有 潛在的能力
把一切去征服

我的淚不是你的淚
我的痛不是你的痛
一樣的天空 不同的光榮
有一樣的感動

不需要自怨自艾的惶恐
只需要沉著 只要向前衝
告訴自己 天生我才必有用

Everyone is No.1
只要你凡事不問 能不能
用一口氣 交換你一生
要迎接未來 不必等

Everyone is No.1
成功的秘訣在你 肯不肯
流最熱的汗 擁最真的心
第一名屬於每個人

我的手不是你的手
我的口不是你的口
只要一條心 狂風和暴雨
都變成好朋友

不害怕 路上有多冷
直到還有一點餘溫 我也會 努力狂奔
Everyone is No.1 (Liu De Hua)
Wo de lu bu shi ni de lu
Wo de ku bu shi ni de ku
Mei ge ren dou you qian zai de neng li
Ba yi qie qu zheng fu

Wo de lei bu shi ni de lei
Wo de tong bu shi ni de tong
Yi yang de tian kong Bu tong de guang rong You yi yang de gan dong

Bu xu yao zi yuan zi ai de huang kong
Zhi xu yao chen zhuo Zhi yao xiang qian chong
Gao su zi ji Tian sheng wo cai bi you yong

Everyone is No.1
Zhi yao ni fan shi bu wen Neng bu neng
Yong yi kou qi Jiao huan ni yi sheng
Yao ying jie wei lai Bu bi deng

Everyone is No.1
Cheng gong de mi jue zai ni Ken bu ken
Liu zui re de han yong zui zhen de xin
Di yi ming shu yu mei ge ren

Wo de shou bu shi ni de shou
Wo de kou bu shi ni de kou
Zhi yao yi tiao xin Kuang feng de bao yu
Dou bian zheng hao peng you

Bu hai pa Lu shang you duo leng
Zhi dao hai you yi dian yu wen Wo ye hui Nu li kuang ben


Everyone is No.1 (Andy Lau)
My road is not your road
My sufferings are not your sufferings
Everyone has hidden potential
To conquer everything

My tears are not your tears
My pain is not your pain
The same sky, a different glory
But it's equally moving

There's no need to fear in anguish and self-pity
You only need to remain calm and rush forward
Tell yourself, I have worth in my natural abilities

Everyone is number one
Don't ask if you can do ordinary things or not
With a single breath, you can change your life
You should welcome the future, no need to wait

Everyone is number one
The secret to success is if you're willing or not
Sweat the hottest sweat, and use your most sincere heart
First place belongs to everyone

My hands are not your hands
My mouth is not your mouth
As long as a heart can withstand hardships
We can all be good friends

Don't fear how cold the road ahead may be
Until there is a little bit of warmth, I will strive to reach it
Search Ting Dong

Search by:
Search for:

Artist Directory
Translator's Notes
I don't think my translation does this song justice, but I tried... Andy Lau wrote & sang this for the Beijing 2008 Olympics, specifically for the special Olympics. --Luna.

Link this song:
http://tingdong.powersugoi.net/song.php?song=239